A sok sz�lon fut� szerelmi t�rt�net a d�jugrat� szt�rok z�rt vil�g�ba enged bepillant�st. A lovas h�ress�gek versenyr�l versenyre j�rnak, hajtja �ket az amb�ci�, a keser� vet�lked�s, a nyer�si v�gy �s a retteg�s a buk�st�l. A reg�ny k�t f�h�se Jake Lovell �s az arisztokrata Rupert Campbell-Black. Az aranykarika-f�lbeval�s Jake kem�nyen megk�zd a gy�zelmei�rt, �s gy�l�li a k�m�letlen, �m megnyer� Campbell-Blacket, aki j�tszi k�nnyeds�ggel b�nik a lovakkal �s a n�kkel. Rupert l�pten-nyomon megcsalja gy�ny�r� feles�g�t, Helent, de azt m�r nem tudja elviselni, amikor Helen mindezt megel�geli, �s lel�p egy m�sik f�rfival... A helysz�n a d�jugrat�kig sokfel� elk�s�ri az olvas�t, majd a Los Angeles-i olimpi�n �r dr�mai v�get.