Katie lassan, de kitart�an halad Oregon fel�. Egy foly�n val� neh�z �tkel�s k�zben megs�r�l a vezet�j�k, �s csapatuk l�tsz�ma is megfogyatkozik. Mivel tiszt�ban vannak vele, hogy a nagy l�tsz�m a t�l�l�s z�loga, csatlakoznak egy utaz� cirkuszhoz, �s Fort Laramie fel� veszik az �tjukat. Katie-nek egy v�ratlan felfedez�s miatt k�ts�gei t�madnak, hogy r�tal�l-e valaha is a nagyb�tyj�ra. De k�telyei �s a r� v�r� bizonytalans�gok ellen�re is tudja, hogy a muszt�nggal t�l messzire j�ttek m�r el ahhoz, hogy visszaforduljanak...